强(有罪/免)贤(以婴孙绍封/后坐罪免)匿(曾孙/复家)谊元始时赐爵关内
侯
汾阴悼侯周昌以职志击秦入汉出关以内史坚守敖
仓以御史大夫侯(如淳曰职志/官名主旗帜)开方　意(坐罪/免)左车(以/昌)
(孙绍封为安阳/侯后坐罪免)明(曾孙/复家)
梁邹孝侯武虎以谒者从破秦入汉定三秦以将军击
定诸侯比博阳侯二千八百户　最　婴齐　山拊(坐/酎)

(金/免)充(元孙之/子复家)
成敬侯 董渫

以舍人从击秦入汉定三秦出关以将军
定诸侯封二千八百户　赤(有罪免后/复封节氏)罢军　朝(坐罪/为鬼) …… (第 5a 页)
尉三从大将军击匈奴虏阏氏侯后坐
罪免
从平侯公孙戎奴以校尉三从大将军击匈奴侯一千
一百户后坐罪免
随 成侯

赵不虞以校尉三从大将军击匈奴先登侯七
百户后坐罪免
博望侯张骞以校尉从大将军击匈奴及使西域大夏 …… (第 26b 页)
　　右高祖三人

扶柳侯吕平以皇太后姊子侯史据其母姓坐反诛
襄城侯义　壶关侯武　轵侯朝　昌平侯大俱以孝
惠子侯后为王(见诸/侯王)
赘其侯吕胜以皇太后昆弟子淮阳丞相侯后坐反诛
滕侯吕更始为舍人郎中以都尉屯霸上用楚丞相侯
后坐反诛
吕 成侯

吕忿以皇太后昆弟子侯后坐反诛
祝兹侯吕莹以皇太后昆弟子侯后坐反诛 (第 38a 页)

誓之言予/谓固要力止也要读曰邀康力笑翻非也)于是以
东阳侯张相如为大将军成侯董赤(成侯董赤高帝功/臣 董渫 之子 (第 18a 页)
成侯)
( 国属涿郡赤史/记正义音赫)内史栾布皆为将军击匈奴单于留塞
内月馀乃去汉逐出塞即还不能有所杀上辇过郎署 (第 18a 页)

　侯卢卿也北地将军宁侯魏遫也陇西将军隆虑侯
　周灶也见匈奴传
建成侯董赫内史栾布皆为将军○(臣召南/)按功臣表
　董赫是 董渫 之子封 (第 28a 页)
成侯 非建成侯史记曰 (第 28a 页)
成侯 赤
　为内史栾布为将军是也公卿表于是年书内史董
　赤即依史记栾布传未尝为内史故公卿表不书此 (第 28a 页)

　靳歙夏侯婴王吸傅宽召欧薛欧陈濞陈婴陈平凡
　十侯至正月丙午封张良刘缠萧何周勃樊哙郦商
　灌婴周昌武虎 董渫 孔聚陈贺陈豨共十三侯其馀
　功臣未封者尚多即上文所云群臣争功岁馀不决
　者也注旧有爵者疑应作未封爵者 (第 17b 页)

　故城北地理志泰山之属县也世谓之柴汶矣淄水

　又径郕县北(案近刻/脱县字)汉高帝六年封 董渫

为侯国春
　秋齐师围郕郕人伐齐饮马于斯水也昔孔子行于
　郕之野遇荣启期于是衣鹿裘被发琴歌三乐之欢
　 (第 30a 页)

　梁甫故县取名焉淄水又西南径柴县故城北地理

　志曰太山之属县也世谓之柴汶矣淄水又径郕北
　(锥指引此作/又径成邑北)汉高帝六年封 董渫

为侯国(史 (第 30a 页)
董渫/

亦封 (第 30a 页)
成侯)
　(

本郕省作成也今汶上/县 二十里有郕国城)春秋齐师围郕郕人伐齐饮
　马于斯水也昔孔子行于郕之野遇荣启 (第 30a 页)

泰山之属县也世谓之柴汶矣淄水又径郕县北汉
高帝六年封 董渫 为侯国(一清按史表作 (第 32a 页)
成侯 索隐曰属涿郡地理志涿郡成
县侯国)春秋齐师围郕郕人伐齐饮马于斯水也昔孔
子行于郕之县遇荣启期于是衣鹿 (第 32a 页)

　　设其后诸侯唯得衣食租税贫者或乘牛车
以曹参为齐相国参之相齐齐七十城天下初定王富
于春秋参尽召长老诸先生问所以安集百姓如齐故
俗诸儒以百数言人人殊参未知所定闻胶西有盖公
善治黄老言使人厚币请之既见盖公盖公为言治道
贵清静而民自定推此类具言之参于是避正堂舍盖
公焉其治要用黄老术故相齐九年齐国安集大称贤
相(参毌家/列传)封张良为留侯萧何酂侯郦商曲周侯周

勃绛侯樊哙舞阳侯灌婴颍阴侯周昌汾阴侯武虎梁
邹侯 董渫成侯

孔丛蓼侯陈贺费侯陈豨阳夏侯丁未
封周灶为隆虑侯戊申封丁复为阳都侯(功臣/表)壬子封
吕青新阳侯戊午封 (第 25a 页)

幡旗孙左/车封安阳侯)梁邹孝侯武儒(汉表儒作虎梁邹县名/属济南子最婴齐及孙)
(山祔音/夫也)成敬侯 董渫(县名属涿郡渫音息/列反子赤封节氏侯) 蓼侯孔丛(蓼/县)
(名属六安姚氏按孔子家语云子武生鲋子鱼及子文/文生最字子产说文以最为积聚字此作丛 …… (第 4b 页)
阙)营陵侯
刘泽(县名属北海/改封琅邪王)士军武侯宣义(包恺云地理志西河/有士军县按位次曰)
(信 成/侯 也)广阿懿侯任敖(县名属/钜鹿)须昌贞侯赵衍(县名属/东郡)临
辕坚侯戚鳃(汉志/阙)汲终侯公上不 …… (第 8b 页)
吕更始(一作滕刘氏云作胜恐误今按滕/县属沛郡胜未闻更始吕氏之族)醴陵侯越(县/名)
(今在/长沙)吕 成侯 忿(吕后昆/弟子)东牟侯刘兴居(县名属东莱齐/悼惠王子也)
锤侯吕通(县名属东莱/吕后兄子)信都侯张 (第 11a 页)

如为大将军成侯董赤为前将军内史栾布为将军
(按年表东阳侯张相如以击陈豨力战功封侯者也成侯董赤高帝将 董渫 者也栾布哭彭越者也绛侯
既死人望无过张相如故以为大将军)大发车骑往击胡单于留塞内
月馀乃去汉逐出塞即 (第 83a 页)

　　　佐命第二
汉王吸以中涓从起丰至霸上为骑郎将入汉以将军
击项籍封清河侯(一作/清阳)二千二百户
召欧以中涓从起沛至霸上为连敖入汉以骑将定燕
赵得燕将军封广严侯二千二百户

薛欧以舍人从起丰至霸上为郎入汉以将军击项籍
将钟离昧封广平侯四千五百户
陈濞以舍人从起砀以刺客将入汉以都尉击项羽荥阳
绝甬道杀追士卒封博阳侯
刘缠兵初起与诸侯共击秦为楚左令尹汉王与项羽
有隙于鸿门缠解难以破羽降汉封射阳侯
周昌以职志(职志官名/主旗帜也)击秦入汉出关以内史坚守敖
仓以御史大夫封汾阴侯比清阳侯

武虎(一作/武儒)以谒者从击破秦入汉定三秦出关以将军
击定诸侯比博阳侯二千八百户封梁邹侯 董渫(一作/緤)

以舍人从击秦为都尉入汉定三秦出关以
将军定诸侯比厌次侯二千八百户封成侯
孔丛以执盾从起砀以左司马入汉 (第 2a 页)

射
阳(刘缠)酂(萧何)绛(周勃)舞阳(樊哙)曲周(郦商)颍阴(灌婴)汾阴(周昌)梁邹(武虎)
成 (董渫) 蓼(孔聚)费(陈贺)阳夏(陈豨)凡十三人正月丁未隆虑(周灶)戊
申阳都(丁复)壬子阳信侯(吕青)戊午 …… (第 5a 页)
忠侯曲成圉侯虫达
位次曰夜侯平悼侯工师喜位次曰聊城侯猗氏
敬侯陈遫位次曰长陵侯土军式侯宣义位次曰
信 成侯 注师古曰汉列侯位簿有谥号姓名与史记
不同者表则具载　史记十二诸侯年表以下以地为
主故年经而国纬所以观 …… (第 10a 页)
信武侯十六年更封 成侯　 萧何益封二千户为相
国益封五千户　灌婴破黥布益邑二千五百高帝归
定食颍阴五千户

汉功臣世爵

高惠 …… (第 15b 页)
安侯(四月乙巳封)李朔轵侯赵不虞随 成侯公 孙戎奴从平
侯(乙卯封)李沮李息及窦如意中郎将绾赐爵关内侯沮
息如意食邑三百户(表元朔二年三月丙辰青 …… (第 20a 页)
劳策勋功臣争邑更封凡二百六十
五人其外戚恩泽封者四十五人　列传安成孝侯赐
建武十三年更增户邑定封为安 成侯 奉朝请　邓农 (第 31b 页)

　　　　塞路
功臣表靳歙张越杨武季必为骑都尉齐受骁骑都尉

唐厉为东部都尉陈濞陈平(使参乘典护军为护军中尉尽护诸将为亚将属韩)
(王信) 董渫

孔丛陈贺郭蒙合傅胡害摇母馀虫达戎赐郭
亭刘到戴野丁礼陈夫乞爰类陈遫室中同留肸秦同
魏遫戚鳃翟盱王虞人 (第 28a 页)

　　留文成侯张良(十六年薨)射阳侯刘缠(即项伯)酂文终侯萧

何(酂音赞)绛武侯周勃舞阳武侯樊哙曲周景侯郦商
颍阴懿侯灌婴汾阴悼侯周昌梁邹孝侯武虎成敬
侯 董渫

蓼夷侯孔丛(此人侯三十年)费侯陈贺阳夏侯陈豨
(自为王反诛)

　　右正月丙午封者十三人

　　隆虑 (第 18a 页)

邑五者而已
汉功臣表多奇姓与名之不避恶疾者如广严侯召欧
成敬侯 董渫 阳夏侯陈豨隆虑侯周灶武彊侯庄不职
贳齐侯合传胡害海阳侯摇母馀曲成侯虫达芒侯耏
蹠祁侯缯贺高宛侯丙猜辟 (第 40b 页)

　夫董叔赵氏臣董安于其后有董子名无心著书难
　墨子又项羽封将董翳为翟王都高奴翳孙遂居陇
　西汉高祖功臣表有成钦侯 董渫 传国四世武帝功
　臣有散侯董金吾以匈奴都尉降子安汉孙贤皆嗣
　侯是时匈奴无董姓必中国人陷虏而归者后汉 (第 1b 页)

　从日音同义不同汉秣陵终侯缠容城侯徐缠归德
　侯先贤掸缠缠掸三字音义同古通用
汉宛朐侯埶五据侯㬬立易侯仆䵣猗氏侯陈遫成敬
　侯 董渫 䂂立一作䂂丘䵣一作□埶一作蓺遫一作
　速渫一作緤
汉鲁文王睃音镌有利侯钉音鼎徐卿侯炔音桂武安
　侯㥅 (第 44b 页)

人从击秦，为都尉；入汉，定三秦。出关，以将军定诸侯功，比厌次侯，二千八百户。 七。六年正月丙午，敬侯 董渫 元年。 七。元年，康侯赤元年。 八 二十三 六。有罪，绝。。节氏五。中五年，复封康侯赤元年。 三。建

　　董狐　　　　　　　董叔
　　董安于
　　秦
　　董绁　　　　　　　董翳
　　董公
　　汉
　　 董渫　　　　　　　 董赤
　　董仲舒　　　　　　董偃
　　董罢军　　　　　　董朝
　　董舍吾　　　　　　董安汉
　　董贤 ……，为此东伐，四海之内莫不仰德。此三王之举也。于是汉王为义帝发丧。〈按尚友录董公秦隐士史失其名〉
汉 董渫
按《汉书·功臣侯表》：渫初起以舍人从击秦，为都尉，入汉定三秦，出关以将军定诸侯，封成侯，七年薨，谥敬 ……罢军
按《汉书·功臣侯表》：建元四年，成共侯罢军嗣，五年薨。
董朝
按《汉书·功臣侯表》：元光三年， 成侯 朝嗣，元狩三年，坐为济南太守与城阳王女通，耐为鬼薪。
董舍吾
按《汉书·功臣侯表》：舍吾以匈奴都尉降 ……与张章相知，章语忠霍禹谋反，忠以语杨恽，共发觉，忠封高昌侯。
董诎
按《汉书·功臣侯表》：元康四年， 成侯渫 元孙平陵公乘诎诏复家。
董宏
按《汉书·功臣侯表》：初元二年，高昌炀侯宏嗣，四十一年，建平元年坐佞邪

定三秦，出关，以将军击定诸侯。正月，封为梁邹侯，比博阳侯，食邑二千八百户。十一年薨，谥孝侯，子最嗣。 董渫 初起以舍人从击秦，为都尉，入汉，定三秦，出关，以将军定诸侯。正月，封为成侯，食邑二千八百户。七年薨，